弊社の９連休もいよいよ終盤戦。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？

千葉県では記録的豪雨に見舞われ、

道路の冠水など日常が非日常へと

一瞬で変わってしまう恐ろしさを

私も目の当たりにし、こうして

安穏無事に日々を過ごせることの

大切さをあらためて感じる昨今です。

私信すぎて申し訳ないのですが、

こちらは日々どのように過ごしているのか

と申しますと、先週の土曜日からなんと

５日間連続でＢＪＪをしたり。

２日に一回ほどは会社に行って、

２時間近くをかけて屋内の観葉植物に

水やり・霧吹きと、屋外の植物にも

１０mもあるホースを駆使して水やり。

それから社内に異常が無いかチェック。

あとはＢＪＪや水やりなどで、

むしろ平時より酷使している身体の

メンテナンスの為にマッサージに行く。

などをしていたら、

あっという間のフライデー。

それから５月に

「 アルゴリズムの支配からの脱出 」

の名のもとに削除していた悪魔的アプリ

Instagram をこのお盆期間の

計画立案における情報収集のために

一時的に再インストールし使用していましたが、

この記事を書くタイミングで再び

華麗に削除してやりました。

短い期間の使用でしたが、

その悪魔的アルゴリズムは

相も変わらず私に炸裂。

このスーパー時間泥棒には

やはり関わらないのが一番の

得策だと再確認をし、

「必要な時にだけ利用させてもらうわ」と

私の方が Instagram 、

君より上位概念なんだよ。と

再教育を施しておきました。

さて、

長い休みのせいでこやつ

脳みそがポーズ（Pause）に

なってるよね。のレスポンスも

聞こえてきそうなので、

まだ少しお休みも続くということもあり

最後にここ数日で見つけた音楽動画を

２つだけご紹介して終わりにします。

---

①『creep (Radiohead)』を日本語訳で

　本気のMVにしてみた | ドラえもんバンド

何日も前から繰り返し、

私の YouTube にお勧めとして

挙がってきていたこの動画。

ふざけたサムネイルのせいで

全くクリックする気も起きませんでしたが

ついに再生をしてしまいました。

「なんだよ。

　なんでドラえもんなんだよ。」

この問いに私としての答えは

終ぞ見つかりませんでしたが、

ボーカルであるのび太が

「 Creep 」の歌詞を日本語で

声を震わせながら歌い始めた瞬間、

私の心も小さく震えました。

Creep を日本語詞で歌うなどとは、

いったいどんなもんじゃい。

そんな斜に構えていた私を

のび・ヨークはすぐに溶かしてくれました。

原曲よりも全体的に中音域が

太いアレンジになっているのも私好み。

バンドメンバーである

のび太フレンズには敢えて触れませんが、

日本語訳の歌詞をここまで違和感なく

むしろ初めからこういう曲だったんだ

と感じさせる動画作者と、のび太の

歌唱力と表現力に正直感動しました。

さすがドラえもん。

２２世紀からやってくるだけの

ことはありました。

② OASIS「Don’t Look Back In Anger」

　ドラえもんバンドでMV再現

もう一曲も、

２２世紀からの贈り物。

再び、謎のドラえもんバンドの登場です。

先程の Creep で披露した繊細な

ヴォーカリゼーションとは打って変わり、

この曲では本家を彷彿とさせるような

のびル・ギャラガーの力強い歌唱。

今回も英詩のメロディに対し

見事に日本語詞が滑らかに噛み合い、

違和感をこれっぽっちも感じさせない。

若い頃には日本語詞の歌なんか

聞くもんかと、ひねくれ坊主の私でしたが

日本語詞もいいよね、と思えるように

なってきたのは成長の証。

「 暖炉のそばに立って～

　 　そんなしけたツラするなよ～ 」

個人的にはMVのイントロで

のびル・ギャラガーのお父さんが

笑顔で登場したのが、なぜだか

ホッとしました。 なぜなんだろう。。

---

Step Outside,

Summertime’s In Bloom！